☿ Gloria a Hermes

Glory to Hermes, Father of Mischief, Keeper of Wisdom

Lord of Luck, God of our Fortune, I praise your name

Glory to Hermes, Strength of all Action, Patron of Students

Gifted in Arts, Great in all Sports, I praise your name

Glory to Hermes, Priest of all Temples, Guardian of Prophets and Guardian of Thieves, Master of the 

Powers of Word and Deed

I speak your name, I praise your name

Hail oh ruler of the winds, famed messenger and magician

Hail oh treader of all roads, voice of humanity and voice of the gods

Hail oh collector of spirits, knower of heaven and knower of hell

Blessed king, holy son of Zeus, I praise your name

Hear these words, the words of your child, offerings onto your altar

Accept this prayer as offering, angel among angels

Son of God, whisperer of lies and truths, tempter of the hand

Glory to Hermes, Glory to Hermes

☤☿

Gloria a Hermes, padre de la travesura, guardián de la sabiduría

Señor de la suerte, Dios de nuestra fortuna, alabo tu nombre

Gloria a Hermes, fuerza de toda acción, patrón de los estudiantes

Dotado de artes, excelente en todos los deportes, alabo tu nombre

Gloria a Hermes, Sacerdote de todos los Templos, Guardián de los Profetas y Guardián de los Ladrones, Maestro de los Poderes de la Palabra y la Obra

Digo tu nombre, alabo tu nombre

Salve, oh gobernante de los vientos, famoso mensajero y mago.

Salve, oh, viajero de todos los caminos, voz de la humanidad y voz de los dioses.

Salve, oh coleccionista de espíritus, conocedor del cielo y conocedor del infierno

Bendito rey, santo hijo de Zeus, alabo tu nombre

Escucha estas palabras, las palabras de tu hijo, ofrendas en tu altar

Acepta esta oración como ofrenda, ángel entre los ángeles.

Hijo de Dios, susurrador de mentiras y verdades, tentador de la mano.

Gloria a Hermes, Gloria a Hermes

☤☿

Δόξα στον Ερμή, πατέρα της κακομεταχείρισης, κατόχου της σοφίας

Κύριε της τύχης, Θεός της τύχης μας, δοξάζω το όνομά σας

Δόξα στον Ερμή, Δύναμη όλων των Δράσεων, Πατρόν των Φοιτητών

Προικισμένη στις Τέχνες, Μεγάλη σε όλους τους Αθλητισμούς, επαίνω το όνομά σας

Δόξα στον Ερμή, Ιερέα όλων των Ναών, Προστάτης Προστάτων και Κηδεμόνας Κλεφτών, 

Δάσκαλος των Δυνάμεων του Λόγου και της Πράξης

Μιλώ το όνομά σας, δοξάζω το όνομά σας

Χαλαρώστε τον άρχοντα των ανέμων, φημισμένο αγγελιοφόρο και μάγο

Χαλαρώστε από όλους τους δρόμους, τη φωνή της ανθρωπότητας και τη φωνή των θεών

Χαίρε ο συλλέκτης οινοπνευματωδών, γνωστός από τον ουρανό και γνώστης της κόλασης

Ευλογημένος βασιλιάς, άγιος γιος του Δία, δοξάζω το όνομά σας

Ακούστε αυτά τα λόγια, τα λόγια του παιδιού σας, προσφορές στο βωμό σας

Αποδοχή αυτής της προσευχής ως προσφορά, άγγελος μεταξύ αγγέλων

Υιός του Θεού, ψίθυρος των ψεμάτων και των αληθειών, ο δότης του χεριού

Δόξα στον Ερμή, Δόξα στον Ερμή